Ludacris, Naturally 7 and Rudy Currence pay homage to the legendary Quincy Jones on “Soul Bossa Nostra.”