Hal Linton explores the “Freaky Side” on ‘The Rock & Roll Experiment Mixtape.’