Rihanna’s third single “Rude Boy” music video was directed by Melina Matsoukas, which is from the ‘Rated R’ album