Gnarls Barkley continues their innovative conceptual music videos with “Mystery Man.”