Mexican American cousins Janelle Martinez and Jessica Martinez released their debut album – Prima J – on June 17, 2008