Tyra B.’s single “Givin’ Me a Rush” has been burning up the airwaves and continues to rise on the radio charts