Drew “Druski” Scott is stepping out from behind the projects of Dawn Richard, Keyshia Cole and others with “The Way I Feel,” a vintage groove from his new EP Places I’ve Been