Upstate New York's Dao Jones and the Bronx’s YC The Cynic aren’t having much luck on the dating scene in “About Love”