This collab, "In The Groove," by Washington D.C.-based indie jazz/R&B singers Mycah Chevalier and Brian Christopher, was up for consideration for nomination at this year’s Grammy Awards