Jamie Foxx joined Barbra Streisand on stage at her hometown concert last week in Brooklyn at the Barclays Center for a duet of “Climb Every Mountain,” the classic ballad from The Sound of Music.