Boyz II Men (members Wanya Morris, Nathan Morris, and Shawn Stockman) is threatening legal action if a filmmaker titles his upcoming movie “Boys 2 Men.”