Chris Brown and Tyga reunite for “G Sh*t” as the two exchange a couple of rap verses while Chris sings the chorus