“You Got Me” is a combination of emotive vocals on top of sleek production and a subtle, yet potent guitar.